Facebook Instagram YouTube Telegram
慈善

难民在泰国 一肩扛起全家希望

非法居留,即使有能力也不被允许打工,随时可能被捕入狱,每个难民家庭的每一天战战兢兢,只有一个期待── 获准前往第三国家安置,重建新家园。


新冠肺炎疫情让离乡背井的难民生活雪上加霜,慈济泰国分会今年四月再度展开纾困行动,致赠生活包、口罩、酒精和三千铢生活补助金,帮助来自十几个国家、超过一千五百户家庭。志工贴心准备白米和面粉,让难民们依照饮食习惯自行选择。(摄/苏品缇)

“有一天,子弹和炸弹如雨般落下来,我的两个哥哥受了重伤,一个往生了,爸爸决定带着另一个到国外治疗,此后他们没再回来,生死未卜。”

欧马(Ahmed Abdillahi, Omar)今年31岁,来自内战不断的非洲国家索马里(Somalia),数十年来每一场冲突总是带来难以估计的损失,甚至无辜者也难免遭遇残酷命运。某次战争后,欧马失去了挚爱的家人,生活艰难,身为少数民族的身分也让他成为武装团体攻击的目标。2015年,他无奈地决定与太太涵达(Hamda)、太太的弟弟和三个女儿一起逃离故乡。

大部分逃难的索马里人经由人蛇集团先抵达马来西亚,再由边界偷渡至泰国,人蛇集团有时就以一旦被逮捕会遭遣送返国为由,而没收护照;欧马当时将泰国的英文国名误认为欧洲国家芬兰,直到抵达泰国,才晓得来到了东南亚国度落脚。由于泰国政府并未签署联合国难民公约等因素,许多难民在泰国难以取得合法的身分认定,仅能非法居留。

欧马和家人抵达泰国仅11天,就因没有护照且偷渡入境被警察逮捕;在一位穆斯林协助保释之后,他们依旧没有合法身分,只得躲躲藏藏地过日子。避免再次被捕,除了尽量少出门,非不得已外出时也要瞻前顾后,而且无法获准工作,在异乡生活真不容易!

 2020年5月疫情期间,泰国慈济分会为难民及弱势者纾困,在位于曼谷的静思堂发放生活物资,并“以工代赈”请难民(左一)协助翻译。(摄/桑瑞莲)

以工代赈 翻译帮助同胞

他们虽然每个月都能领取曼谷难民中心(Bangkok Refugee Center, BRC)的补助金,但只够支付房租。身为家庭支柱的欧马只能尽力谋生,他先是在曼谷难民中心当翻译人员,2017年起在慈济小区医疗服务活动协助翻译,这也是慈济和欧马结善缘的缘起。

2014年,慈济泰国分会、慈济美国总会与美国国务院签订合作备忘录,为难民提供医疗服务;于来年起至2020年间,慈济泰国分会在每个月第四个星期天例行举办小区医疗服务,从2018年起,则增加在第二个星期日小型义诊,为期共八个月,照顾曼谷境内来自不同国度的难民,并与相关单位协商,让难民在这些时段能安心外出看诊。

由于难民来自三、四十个国家,志工透过“以工代赈”的方式,请不同国籍的难民在义诊时协助翻译,让他们发挥语言能力,挣钱补助生活。

当时担任小区医疗服务活动翻译窗口的志工郭玫君说,欧马的家庭总共有七个人,他和太太、三个女儿、刚出生的儿子,加上需要照顾的妻舅,“欧马的负担很重,家里人口多,还蛮辛苦的,所以经常请他协助翻译。”

翻译工作让欧马有一些收入,能够减轻生活重担,可是过了不久,大考验又来了。2018年,欧马再度被关押在移民拘留中心(Immigration Detention Centre, IDC),太太涵达必须单独负担重担,艰难的处境要如何应付呢?

欧马在被关押的前一天跟郭玫君通电话,并请慈济志工照顾他的家人。听欧马诉说他所面临的困境后,郭玫君吓了一跳,取得欧马的地址,立刻通知当区志工王忠炎、王敬闳及谢超。

志工隔天就到欧马家访视、启动关怀,也是在这一天起,欧马的电话再也拨不通。王敬闳分享,从欧马被关押开始,慈济每月为涵达送来两包米、奶粉及补助金。这分协助让涵达感动无比:“慈济来帮助我们那天,是我生命中最美好的一天,我真的很高兴,感觉自己像重生一样!”

国际难民聚集曼谷,慈济泰国分会2015年至2020年定期提供医疗服务,志工为阿富汗难民看诊。(摄/桑瑞莲)

美好远行 重新建立家园

2020年10月,欧马终于在一个公益组织的协助下从拘留中心被保释。在关押的两年期间,他无法和家人联络;当他重获自由回家,得知家人在慈济志工的协助之下温饱无忧,他感动极了:“慈济会永远在我们的心底,我们不会忘记!”

欧马一家在泰国生活七年,今年终于得到联合国难民署审核通过,重新安置至第三方国家,他们即将移居加拿大。志工得知好消息后前往祝福,并送来善心人士捐赠的冬季衣物。无论距离多么遥远、雪国的气候多么寒冷,希望慈济人的爱能够温暖他们的身心。

这三、四年陪伴欧马一家的王敬闳开心地说,难民因为身分的关系,即使有能力也无法工作,生活十分煎熬,“他们有机会到另外一个国家,重新开始合法的生活,我觉得非常欣慰。”

一家人原本预计3月24日启程,可是在出发的前几天确诊了新冠肺炎,行程于是推迟到5月25日。

疫情加上物价飙涨,慈济泰国分会自1月底展开今年度首波纾困计划,为6600多户弱势家庭送上生活物资;3月时也为在居家隔离的欧马与家人送来药包、净斯本草饮及五谷粉等物资,并且安排他们接受医师在线看诊;随后不仅症状改善了,筛检也呈现阴性。

慈济泰国分会从2018年至今年1月,为欧马一家提供长期慈善协助,虽然已经结案、他们一家人也即将远行,但深信这分善缘会久存于彼此心中。


延伸阅读