Facebook Instagram YouTube Contact | en tzu chi searc
医疗

柬国义诊 中医关怀暖人心

长期不良的饮食习惯,导致四肢疼痛、疾病缠身的居民前来义诊寻求治疗。除了以中医疗法缓解疼痛,中医师不忘殷殷叮咛:“要照顾身体啊!”


YL KL20180318 cgx01 088
病患安心地躺在福慧床上,让中医师治疗身体不适的症状。摄 / 陈国雄

“我这一生都没有看过医生,因为没有钱……”

第一天的义诊开始不久,身材偏瘦、全身不停抖动的居民颂锁(Somshok),在志工的搀扶下走进中医诊间。中医师仔细检查,初步判断颂锁罹患帕金森症,这种疾病需要长期就医,中医师只能使用针灸,暂时减缓颂锁不停抖动的症状。

颂锁坦言,年轻时不懂得照顾身体,喝酒又抽吸烟草。随着年纪增长,导致身体出现毛病,他没钱就医,所以也不清楚自己的病况。现在靠着捡拾回收物,赚取微薄收入,只要让肚子温饱就足够了。医师们不舍颂锁的遭遇,只能不断叮嘱他要戒烟、戒酒,多注意身体的健康,关怀之情溢于言表。

2018年3月16日至18日,柬埔寨联合台湾、新加坡、马来西亚、越南和慈济医疗团队在磅清扬省磅德拉县转诊医院 (Kampong Tralach Referral Hospital) 展开大型义诊,提供多科别医疗服务。其中,中医治疗共嘉惠740名病患。

医疗诊间的贴心与巧思

义诊中医区,设在转诊医院一栋病房后方加盖的空间,由于是一个半开放的空间,地板、天花板都布满灰尘。义诊前,慈济志工仔细清扫天花板及墙壁,用水将地板洗干净、消毒,最后再摆上福慧床充当诊疗床。为了尊重病患的隐私,诊疗床之间也挂上了布帘,作为间隔,让病人安心就诊。

第一天的义诊,由于福慧床太矮,年长的病患坐下去时有点难度,而医师看诊及治疗时,一直弯腰或前俯的姿势,几小时下来,也会觉得难受。于是,医师将问题反映给机动组志工,志工灵机一动,把两张福慧床相叠加高,再以铁丝将两张床连接固定。为了安全起见,还先请一名体重约90公斤的男众试躺,确保福慧床是稳固的。“增高”后的福慧床,高度适中,医师针灸操作也更得心应手。

CM20180317 MEA CYL 183机动组志工把两张福慧床相叠加高,再以铁丝将两张床连接固定,高度适中,病患容易躺下,医师也无需过度弯腰看诊。摄 / 蔡佑良

YL KL20180317 cgx01 155
简陋的中医诊室,却有着贴心的安排。为了尊重病人的隐私,每一张诊疗床之间挂上布帘,让病人能够安心就诊。摄 / 陈国雄

医师也发现,前来接受中医治疗的多数是痹症和痛症等病患。马来西亚中医师杨立前分析说,这或许跟居民多数靠务农维生有关,天气炎热,大多数人都喜欢喝冰饮料或吃生冷食物,导致肌肉和血管收缩而引发疼痛。

每次看诊后,杨医师总是鼓励病患改变生活习惯解决疾病问题,而非一味寻求治疗。他说:“卫教非常重要。诚如上人讲的教育要从小开始培养。‘预防胜于治疗’,健康教育比长期做治疗更有效。”

加入慈济人医会已有十年的杨医师,除了开设诊所,也在大学授课。工作忙碌的他,只要人医会有义诊活动,他都会拨时间参与,因为病人的笑容最美。他笑着表示:“病人脸上的笑容,是对医生的肯定,这样的回馈有充电的感觉,很正面。”

视病如亲 温暖人心

“母亲很期盼这次的义诊,昨晚几乎一夜没睡,深怕迟到。”陪伴母亲涵琶前来的博潘说。86岁的涵琶患有严重的白内障,眼睛几乎看不见,耳朵也听不清楚,近来双手僵硬而无法弯曲,还伴随着脚痛。

医师为涵琶刺了好几针,只见她从紧张到放松,最后展露笑容。“现在比较舒服,之前总觉得脚板很热,手指一动就好痛,现在不觉得痛了,非常感谢医师。”涵琶笑着说。

在另一张诊疗床上,坐着一名年轻人坤文通,从外表上看起来很健康。当他卷起裤管时,医师用手摸一摸他的脚,忍不住惊呼:“你的脚很冰啊!”细问之下,才发现他因长期吃生冷食物和喝冰水,导致脾胃不好而引发小腿疼痛。

坤文通透露,十多年前从军,那时候的军人没有薪资,只靠政府每个月的物资配额来养家糊口。由于军人需要操练,不能随意请假,坤文通经常忍着痛楚坚持练习,让他苦不堪言。

几年前开始,军人开始有了稳定的收入,坤文通的经济状况逐渐好转,但是求诊费用昂贵,也并非他负担得起。此次难得遇到义诊,中医师为他针灸,也殷殷叮咛他,要改变饮食习惯,少喝冰水和多做运动。

70岁的考美(Kaomey)是名穆斯林,平时要照顾失明的先生。为了维持生计,她在肉丸店工作,每天花费很大力气制作肉丸,加上长期提取重物,五年前开始就出现腰和膝盖疼痛的症状。由于没钱就医,情况越来越严重,以致无法久坐和久站。

医师替考美针灸后,缓解了腰部的疼痛,原本无力的双脚也缓缓地站起来。医师告诉她:“以后不要再提重物了。”简单一句话,让她的眼眶红了。由于生活所迫,考美必须继续工作,但是医师的关怀将是她心中的一股暖流,温暖着她的心。

磅德拉县卫生署长春苏坤听闻中医的功效,也前来尝试针灸治疗。春苏坤说,在1980年代当地还有中医,后来因政治因素,中医逐渐淡出民众的生活,着实可惜。

YL KL20180316 cgx01 047
春苏坤表示:“看到这么多人参与义诊,真让人感动,希望慈济每年都会来办义诊。”摄 / 陈国雄

人医仁心 医病医心

烈日炎炎,在没有冷气房的诊间,医师们热得满脸通红,一脸的汗水润湿了衣服。他们累了,就喝口水,再提起精神为病人看诊。

在义诊等候区,有居民突然晕倒,志工立刻扶他躺下。来自台中慈济医院的中医师谢绍安放下手边的工作为他看诊。后来,他发现有很多居民深怕错过就医的机会,一大早没吃早餐就来等候,实在令人不舍。

YL KL20180317 cgx01 149
为了让患者安心,谢绍安还特地学习几句简单的柬埔寨问候语。摄 / 陈国雄

谢绍安自台湾九二一大地震后,开始参与台湾大大小小的义诊,这次是他第二次参与海外义诊。在看诊的过程,虽然语言不通,居民还是愿意把健康交给医师,这让他印象深刻。为了让病患安心,谢绍安特地向当地志工学习几句柬埔寨语,比如“酸不酸?”“好点了吗?”有时候发音不准,让病患和一旁的志工笑开了怀。

他说,柬埔寨志工对待病患如自己的家人和朋友般耐心和细心。医师也一样,医病也要医心,所以他在看病时,也时刻叮咛病患如何照顾身体和注意卫生习惯,让他们感受医师对他们的关心。

脸上总是挂着笑容的中医师陈采钰,幽默开朗的性格带给中医区不少的欢乐。她说,年轻时学武术受伤,久久无法痊愈,于是就想到学中医医治自己,而今还可以用所学的帮助更多人。

开设诊所的陈采钰,特别休业参加义诊。她说:“我觉得不只是等病人上门,有时也需要走出去帮助人。”她发现,由于这里缺乏中医治疗,许多居民依靠药物止痛,其实是治标不治本,也让人心疼。

CM20180318 MEA FGQ 261
来自马来西亚槟城的医师陈采钰与病患分享简单的手部锻炼方法,以舒缓疼痛。摄 / 冯桂琼

她谦虚地表示,虽然加入人医会多年,自己还在学习当中,“我是佛教徒,相信往生后一分钱都带不去,希望尽力做到最好。我还在努力学习给予病人更多的爱心、关心及用心。”

在异国他乡,医师、志工和居民突破了语言隔阂,拔除病苦之余,他们积极地跟居民倡导卫教,希望有一天,柬国的医疗条件、生活环境等获得改善。


延伸阅读